Once installed, signups will automatically be synced to Hive and their pageview data will be available on the user profile and in the contact list filters.
You can find the developer docs here: Hive SDK Docs
Don't have a developer on your team?
You can use the Hive signup form builder to easily add signups from your site to Hive! More info: How do I create a signup form?